Le soir - Dzana Bosnie

Dzana de Bosnie


Carnets d'une Bosniaque

A visiter : Forum Bosnie | Photos des Balkans.


jeudi
6
décembre 2007

Le soir

Rubrique : Enfance.

Quand j'étais petite, j'appréhendais toujours un peu le moment d'aller me coucher, et surtout celui de me retrouver toute seule dans le noir. Voila pourquoi j'essayais de retarder cet instant le plus longtemps possible. Et puis on était si bien, le soir...

Après le dîner mon père se mettait dans le canapé pour regarder la télé. Alors moi je le rejoignais, je m'asseyais tout contre lui et je suivais vaguement les images sur le petit écran, des films, des émissions quelconques, ou même des matches de foot. Puis ma mère venait me dire qu'il était temps d'aller au lit, alors je me résignais en faisant promettre à mon père de venir me dire au revoir avant qu'il aille se coucher.

Une fois dans ma chambre je faisais ma prière, c'était le moment que je préférais de toute la journée. Après quoi je me glissais sous les draps pour lire un livre d'enfants, car j'ai toujours beaucoup aimé lire. Finalement ma mère venait me souhaiter une bonne nuit et éteindre elle-même ma lampe de chevet. Mais avant elle restait longtemps, au moins un quart d'heure, à discuter avec moi. Parce qu'en dehors de la maison je ne parlais à personne, j'avais trop de problèmes d'expression, je bégayais tellement. Maman m'écoutait avec beaucoup de patience, tout en passant sa main dans mes cheveux, et elle attendait que je finisse mes phrases interminables sans me couper. Puis venait le moment où elle appuyait sur le bouton de ma lampe décorée du village des Schtroumpfs.

Roue dans la neige
Collection personnelle

Surtout, je lui disais de laisser ma porte ouverte. Ca me rassurait, de voir la lumière du couloir entrer, et d'entendre le son de la télé venir jusqu'à moi. Pendant ce temps je me parlais toute seule, je rêvais à voix haute, et je serrais fort mon nounours. Finalement mon père venait à son tour me souhaiter une bonne nuit, et le rituel voulait que je lui demande un nouveau mot à apprendre. Il me disait par exemple : "Moisson. Tu sais ce que c'est la moisson des champs ?" Et il me l'expliquait, et je buvais ses paroles.

Après ça c'était la nuit pour de bon, et il fallait dormir. Souvent je m'endormais assez vite, mais quelquefois j'étais plus longue. Dans ces cas-là j'adorais entendre ma mère se relever pour aller dans la cuisine, je me disais qu'il y avait encore du monde debout. Mais parfois le sommeil tardait tant à venir qu'il n'y avait plus que moi d'éveillée dans toute la maison, ce qui était terriblement désagréable. Alors je collais mon oreille contre le mur pour essayer de deviner si de l'autre côté, dans sa chambre, mon grand frère dormait ou non. Heureusement de temps en temps j'entendais passer une voiture dans la rue et je me disais alors : "Ouf, je ne suis donc pas la seule dans le monde à ne pas dormir..."

Souvent aussi, je me plongeais dans des rêveries lointaines. Il n'y avait là ni forêts profondes, ni châteaux ni princes, non, c'était un peu plus prosaïque. Je m'imaginais tout simplement avec les autres, mon frère, ou mes parents, ou mes camarades de classe, et dans ce monde-là je parlais librement, sans bégayer ni mélanger tous les mots. C'était drôlement agréable. Parfois je me laissais tellement emporter dans mes rêveries que j'en venais à bouger dans mon lit et à faire de grands gestes !

Parfois, je récitais une autre prière, et cela m'apaisait tellement que je finissais par basculer pour de bon dans l'autre monde.

Billet précédent dans cette rubrique : L'anniversaire
Billet suivant dans cette rubrique : Le podium

Commentaires

1. Le vendredi 7 décembre 2007 à 14:32, par Marie

Bonjour Dzana,

je trouve ça génial que tout soit toujours aussi bien inscrit dans ta mémoire :))!!

Ca me permet notamment aussi de remarquer que je n'ai pas tout oublié non plus...
j'avais à peu près le même genre de "manège" le soir. Maman nous couchait ma soeur et moi, chacune dans sa chambre. Ma soeur attendait 5 minutes et allait modifier l'ouverture de la porte du couloir qui donnait sur les chambres. Après, elle m'appelait pour que je vienne dans son lit. On faisait des jeux :
- le tape-fesses : en pyjama, on se donnait des coups de fesses jusqu'à ce que l'une des deux tombe du lit
- ni oui, ni non : le fameux jeu où on te pose des questions où il ne faut répondre ni oui, ni non (je perdais tout le temps ;o))
- la maîtresse : on jouait à la maitresse, pleines d'imagination pour inventer des histoires, lol

Ca me fait chaud au coeur ton histoire, on replonge dans l'enfance :))

Merci pour ce joyeux moment :)

2. Le vendredi 7 décembre 2007 à 20:50, par kiara_69

Oui je confirme, un pur moment de plaisir...

Moi je devais négocier avec ma grande soeure pour ne pas dormir toute seule...
Elle me disait que si je voulais dormir avec elle, je devais lui faire 2 minutes et demie de caresses sur chaque bras, j'avais jamais envie c'était trop long, mais bien moins long qu'une nuit toute seule alors... je me résignais à devoir traviller 5 minutes top chrono, pour dormir avec ma soeur... et ça marchais comme ça tous les soirs ;)

3. Le vendredi 7 décembre 2007 à 22:37, par Dzana

Bonsoir à vous deux !
Merci beaucoup, c'est un plaisir pour moi que de lire vos récits en retour. Comme quoi nous avons tous et toutes de tendres souvenirs d'enfance, les balbutiements, les premiers pas de ce périple incroyable qu'est la vie.
Merci beaucoup, vos récits m'ont fait très plaisir :)
Dzana


Ajouter un commentaire :




Pour discuter de la Bosnie herzégovine en général, ou pour toute question sur la Bosnie ou les Balkans, plutôt qu'un commentaire, utilisez plutôt le forum s'il vous plaît : Forum Bosnie.