A visiter : Forum Bosnie | Photos des Balkans.
14
novembre 2007
Bojana à la maison
Rubrique : Enfance.Quand j'étais toute petite ma mère était très chagrinée par ma solitude, mon mutisme et mes gros problèmes de communication et d'expression. Alors elle essayait par divers moyens de m'aider, notamment en m'inscrivant dans des clubs ou des associations pour enfants. Mais le résultat de ces opérations fut très mitigé.
Tout d'abord elle m'avait inscrite à un club de danse pour les tous petits, pensant que j'aurais peut-être plus de facilités à m'exprimer avec mon corps que je n'en avais à m'exprimer avec la parole. Mais ce fut un échec complet, alors elle m'a inscrite à l'atelier des enfants, et le résultat fut un peu meilleur. L'atelier avait lieu un après-midi par semaine, au foyer, et on y pratiquait des activités manuelles. Comme j'aimais beaucoup bricoler, dessiner et peindre, ceci me plaisait bien. Je me souviens surtout d'une activité qui avait consisté à appliquer une sorte de peinture transparente sur un carreau de verre, avec derrière ce carreau du papier aluminium froissé, ce qui donnait un effet de brillance. On avait le choix entre plusieurs modèles pour le dessin, moi j'avais choisi Milou, le chien de Tintin :) Quand je retournerai à la maison à Sarajevo, j'essaierai de remettre la main dessus pour le scanner, ça me ferait plaisir de l'afficher ici. Mais j'ai bien peur qu'il ne soit perdu...
Là où ma mère a vraiment été contente, c'est quand j'ai commencé à fréquenter Bojana tous les soirs après l'école. Je sortais enfin de ma solitude... D'ailleurs à la maison je parlais d'elle très souvent, Bojana ceci, Bojana cela, ce qui faisait plaisir à mes parents. Tellement plaisir qu'un jour, ma mère m'a proposé de l'inviter à venir dîner puis à passer la nuit chez nous. Quelle belle idée ! Hélas, je n'osais pas faire la proposition à Bojana. Je sentais qu'elle m'appréciait bien, mais de là à passer toute une soirée avec moi, j'avais des doutes...
Alors tous les soirs ma mère me demandait si j'avais fait ma proposition à Bojana, et tous les soirs je répondais tristement que non, ce qui chagrinait un peu Maman. Finalement un jour j'ai pris mon courage à deux mains, et j'ai osé demander à Bojana si elle souhaitait venir dîner et dormir chez nous. Elle a tout de suite accepté, à mon grand plaisir. Ma mère a appelé la sienne et le rendez-vous fut fixé.
Je m'en souviens très bien, ce soir-là j'étais figée devant la fenêtre de ma chambre, guettant l'arrivée de Bojana à travers les branches du figuier. Soudain je l'ai vue apparaître au bout de la rue, je lui ai fait un signe de la main, elle a levé les yeux, a souri et s'est mise à courir pour arriver au plus vite. Moi aussi j'ai couru dans la cuisine pour l'accueillir. Elle a gravi l'escalier devant la maison et je lui ai ouvert la porte.
Collection personnelle
C'était pendant Ramadan. Comme beaucoup de Bosniaques mes parents respectaient le jeûne, bien que mon père ne soit pas pratiquant en temps habituel, ni ma mère d'ailleurs. On suivait le jeûne par tradition, beaucoup plus que par conviction. On attendait donc que la nuit soit tombée pour le dîner. Mais Bojana était serbe, elle, alors le Ramadan ne la concernait pas. Ce jour-là Maman a fait une exception pour le goûter et nous a préparé une tartine et un bon jus d'orange. Et le jus d'orange, chez nous, était fait maison avec la centrifugeuse électrique. Bojana, qui n'avait jamais vu une centrifugeuse de sa vie, s'est fait un plaisir de presser les oranges elle-même sous le regard amusé de ma mère. Moi aussi j'ai pressé une orange et nous avons pris notre goûter dans la cuisine. Bojana parlait beaucoup, comme d'habitude, elle posait des tas de questions à ma mère : "On peut presser quoi comme fruits à part des oranges ? On peut presser des pommes ? Des ananas ? Oh toutes les assiettes ! Vous faites la collection ? Vous les peignez vous-mêmes ?" Et ainsi de suite pendant au moins une heure.
Puis ma mère m'a invitée à montrer ma chambre à Bojana, ce que je me suis empressée de faire. Je ne me rappelle plus trop ce que nous avons fait le reste de la soirée, mais ce dont je suis sûre, c'est que ce fut un merveilleux moment. Plus tard, à la nuit tombée, on a dîné tous ensemble avec mes parents, mon grand frère et Bojana. Après quoi Maman a installé un matelas pour Bojana à côté de mon lit, et on s'est couché. J'ai fait ma prière, car pour rien au monde je n'aurais manqué ce moment, au grand étonnement de Bojana. Après quoi nous avons longuement discuté (je commençais à m'exprimer un peu plus facilement) à la douce lumière de ma lampe de chevet, et aussi beaucoup rigolé. A tel point qu'en passant devant la porte de ma chambre, une heure plus tard, mon père nous a dit gentiment : "Faudrait essayer de dormir maintenant..." Alors on a continué dans le noir en chuchotant, puis on s'est endormi...
Le lendemain matin, quand Maman est venue ouvrir les volets avant que le jour se lève, Bojana est sortie de ses draps comme une vraie petite bombe, déjà en pleine forme. Moi c'était tout le contraire, il me fallait beaucoup de temps pour me réveiller. Alors Bojana m'a secouée dans tous les sens en rigolant : "Allez lève toi !" Bon, pour lui faire plaisir je me suis levée, on a pris le petit déjeuner, le jour s'est levé et nous sommes parties ensemble à l'école.
Billet suivant dans cette rubrique : Petits malheurs
Commentaires
1. Le jeudi 15 novembre 2007 à 11:06, par kiara_69
Salut Dzana,
Tu faisais le ramadan par tradition, mais la prière c'était par conviction ? Tu es croyante ?
Tu fais toujours le ramadan et la prière ?
Il y a des différences entre L'Islam en Bosnie (dans la pratique) et L'Islam au moyent Orient ?
Je connais beaucoup de musulmans, des algériens nés en France principalement, et ils ont une vision des choses très spéciales, ils ont très fermés et souvent racistes envers les autres religions, toi et les autres bosniaques que je connais, sont tout l'inverse : très ouverts et différents, c'est pour ça que je pose la question...
2. Le jeudi 15 novembre 2007 à 18:41, par Dzana
Salut Kiara,
Oui je suis très croyante, je l'ai toujours été, beaucoup plus que mes parents. Aujourd'hui encore je prie tous les jours, le matin, le soir...
Mais je n'adhère a aucune religion. Je crois en Dieu et je prie... sans religion particulière...
L'Islam de Bosnie est très tolérant, très ouvert. Dans la pratique, après, l'Islam est le meme pour tout le monde, avec notamment la prière plusieurs fois par jour, le ramadan, etc. Après, il y a des gens et des peuples qui pratiquent plus ou moins, selon leur conviction et leur tradition :)
A bientot,
Dzana
Ajouter un commentaire :