Scorpions - Dzana Bosnie

Dzana de Bosnie


Carnets d'une Bosniaque

A visiter : Forum Bosnie | Photos des Balkans.


samedi
8
décembre 2007

Scorpions

Rubrique : Bosnie. Mots clé : Guerre de Bosnie.

Parmi les pièces à conviction les plus effroyables témoignant du génocide de Srebrenica, et plus généralement des horreurs commises pendant la guerre de Bosnie, il y a un film montrant une unité de Scorpions (miliciens serbes particulièrement fanatiques et violents) humiliant et tuant lentement six jeunes Bosniaques, dont l'un n'est âgé que de seize ans.

Cette vidéo a été découverte et diffusée au tribunal de La Haye en 2005 lors du procès de Slobodan Milosevic, accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité. Le film avait été tourné dix ans plus tôt par un soldat qui n'imaginait pas, bien sûr, que son "oeuvre" échapperait à son contrôle et constituerait plus tard une preuve du massacre. Les Scorpions étaient des unités spéciales composées de soldats particulièrement fanatiques et violents, envoyés en masse en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et plus tard au Kosovo. La diffusion de ce film a provoqué une vague d'indignation en Serbie, où pour la première fois, semble-t-il, le peuple a pris conscience de l'ampleur des exactions commises dans la petite Bosnie voisine.

Le film

Le film commence par une scène tout à fait hallucinante : un pope orthodoxe bénit les Scorpions avant que ceux-ci ne se mettent en route pour Srebrenica. Srebrenica, rappelons-le, ne fut pas une guerre ni une bataille, mais le massacre pur et simple de 10 000 civils bosniaques sans armes et affamés par trois années de siège. Ce pope orthodoxe bénissant les tueurs rappelle une époque lointaine et moyenâgeuse, celle des croisades, et notamment la plus terrible d'entre elles, la croisade des Albigeois, quand l'Eglise et le pape promettaient le paradis à tous les chevaliers chrétiens qui massacraient les "hérétiques".

Le film reprend plus tard à l'arrière d'un camion militaire. Six jeunes Bosniaques sont plaqués au sol les uns sur les autres, les mains liées dans le dos. Leurs corps sont très maigres, voire décharnés, leurs vêtements en lambeaux, l'un d'eux est même nus pieds. Le Scorpion chargé de leur surveillance leur marche dessus et décoche un coup de pied dans la tête du plus proche.

Le camion s'arrête dans un petit virage de montagne, aux alentours du village de Trnovo. Les prisonniers sont sommés de descendre du camion et de s'allonger à plat ventre contre le sol, la tête dans la terre, au bord de la route. S'ensuit alors une attente interminable. Autour des pauvres jeunes hommes, les Scorpions fument des cigarettes, discutent et plaisantent. L'un d'eux tire un coup en l'air, pour leur faire croire que l'exécution commence, puis leur crie (je traduis littéralement) : "Tu trembles enculé de ta mère. Il se sont chiés dessus". Et ce n'est pas une boutade : l'un des jeunes hommes n'a en effet pas pu se retenir, et la caméra filme en gros plan l'arrière de son pantalon sali.

Puis les prisonniers sont relevés à coups de botte et d'insultes, et emmenés un peu plus loin, en dehors de la route. Quatre d'entre eux sont tués, un par un, d'une rafale dans le dos. Précisons que chacune de ces fusillades se fait sous les yeux des autres, et qu'il se passe une bonne vingtaine de secondes entre chaque meurtre, comme pour mieux les terroriser. Les Scorpions délient alors les mains des deux derniers jeunes hommes encore en vie, et les obligent à emmener les corps un peu plus loin. Ils obéissent tête baissée, sans oser lever les yeux ni protester, certainement parce qu'ils se sont résolus à la mort, et n'espèrent désormais plus qu'une chose : ne pas être soumis à la torture avant le coup final. Ils sont finalement abattus à leur tour, dans une sorte de petite maison délabrée un peu plus loin.

Conséquences de la diffusion

Quand la vidéo a été diffusée pour la première fois à La Haye en juin 2005, soit dix ans après les faits, lors du procès de Slobodan Milosevic, ce dernier a nié avoir un quelconque rapport avec ces hommes. Personne n'est dupe : les Scorpions dépendaient directement du ministère serbe de l'intérieur. Ces soldats étaient très lâches, certes, mais aussi très organisés, et il ne faudrait pas essayer de nous faire croire que cette tuerie ne soit qu'un cas isolé. Milosevic a toujours nié être intervenu en Bosnie, et n'a cessé de clamer que ce conflit ne concernait que les Serbes de Bosnie, et en aucun cas les Serbes de Serbie. Mais nous savons aujourd'hui que la Serbie fournissait dans ce conflit le matériel, l'armement, les officiers et les salaires.

La vidéo a surtout eu des conséquences en Serbie, où elle a été diffusée dans son intégralité. Le peuple serbe s'est montré indigné et pour la première fois, semble-t-il, a pris conscience de l'ampleur du désastre en Bosnie et de la part de responsabilité du gouvernement de Milosevic. Le gouvernement lui-même s'est montré choqué. Précisons que le gouvernement actuel de Serbie est dans l'ensemble opposé aux méthodes employées par son prédécesseur Slobodan Milosevic, mais n'en reste pas moins en accord avec lui sur les idées. On peut donc considérer qu'il s'agit d'un petit progrès quand Vojislav Kostunica, le premier ministre, qualifie ce crime de "brutal et honteux", et quand la Serbie elle-même condamne les coupables. Bien sûr il y a encore beaucoup de chemin à faire. Et en particulier, il serait grand temps que le gouvernement serbe arrête de faire croire au monde qu'il ignore où se trouvent les principaux responsables du génocide (Radovan Karadzic et Ratko Mladic), et se décide à les livrer à la justice internationale.

Plusieurs des Scorpions ont été reconnus et identifiés : Slobodan Medic, Branislav Medic, Pera Petrasevic et Aleksandar Vukov, condamnés respectivement à 20 ans (pour les deux premiers), 13 ans et 5 ans de prison. Précision importante : le procès a été mené par la justice serbe et non par le tribunal pénal international. Un cinquième soldat a été acquitté. Ces peines sont dérisoires au regard de la perversion de cette tuerie, surtout quand on sait que celle-ci ne fut qu'une parmi tant d'autres. Côté serbe, c'est quand même un premier pas vers la reconnaissance de leur responsabilité. Côté bosniaque les opinions sont mitigées, on attendait la prison à perpétuité, au moins pour le chef d'unité. Certains se félicitent quand même de ce premier pas de la justice serbe, même s'ils attendent encore beaucoup plus de sa part.

Le pope qui bénissait les Scorpions a été identifié, et il s'avère être un personnage très controversé, soit-disant guérisseur et exorciste, dans un monastère près de Belgrade. Cette vidéo a lancé le débat sur le rôle pas toujours très "orthodoxe" tenu par l'Eglise pendant cette guerre.

Enfin, les six jeunes Bosniaques ont eux aussi été reconnus par leurs familles sur la vidéo. Leurs parents ont pu voir les conditions horribles de leur mort, même si c'est dur il est toujours préférable, pour aider à faire le deuil, de savoir toute la vérité.

Images

Si vous vous sentez le coeur à regarder la vidéo complète, celle-ci est disponible sur le site bosnien Domovina.net (multilingue mais principalement en bosnien), plus précisément sur la page Srebrenica (en anglais, et la vidéo est en serbe), encart 1995. J'ai hésité à publier des images. Mais je pense qu'il faut que la vérité soit dite, sue et montrée, ainsi la mort de ces jeunes hommes sera un témoignage. Que leur âme repose en paix...

Sur le génocide de Srebrenica lire : Le génocide de Srebrenica. Pour la suite du récit de la guerre en Bosnie, lire : Accords de Dayton.

Cérémonie

Le pope bénit les Scorpions

Les prisonniers dans le camion

Les prisonniers sortent du camion

Attente sur le sol

Les prisonniers sont emmenés plus loin

Exécution des prisonniers

Les mains des derniers prisonniers sont déliées

Les deux derniers prisonniers emmènent les corps de leurs camarades

Articles sur le même thème :

Billet précédent dans cette rubrique : Génocide de Srebrenica
Billet suivant dans cette rubrique : Herzégovine

Commentaires

1. Le jeudi 27 septembre 2007 à 19:33, par Sasa

Une chose à dire à ce sujet je ne vois pas pourquoi certaines personne sont jugé alors qu'elle n'on fait que de liberer leur pays je parle notamment du générale Gotovina qui d'après moi est un héros sans lui je pense que je ne pourrai jamais attendrei mon pays à cause de leur srpska krajina . Alors que d'autre personne court toujours et que le gouvernement sait ou c'est personne se trouve et ne font rien ça je peu pas l'accpter moi sa me tue de voir ça

2. Le vendredi 28 septembre 2007 à 18:25, par Marie

Il y a tellement de qualificatifs qui me viennent à l'esprit...
Pour certains des assassins filmés, ce massacre leur paraît soit banal ou très amusant. Fiers de détenir le pouvoir de décider du sort de vies. Je suis affligée, révoltée et atristée...

3. Le vendredi 28 septembre 2007 à 23:15, par Dzana

Bonjour,
Sasa > Pour ma part, je n'ai plus la moindre confiance en la justice internationale. L'ONU s'est montrée incompétente du début à la fin, et même douze ans plus tard, les pays continuent de tergiverser et de discuter alors que toute la vérité est connue... Pour le général Gotovina, j'écrirai bientôt un article à son sujet.
Marie > On se demande comment des hommes peuvent arriver à un tel niveau de sadisme et de perversion. La propagande, la manipulation et l'effet de groupe n'expliquent pas tout. Dans ces cas là je pense à la mère des victimes, et j'ai mal pour elle...
Merci à vous,
Dzana

4. Le vendredi 5 octobre 2007 à 20:13, par Sasa

J'ai haté alors de lire ton article sur gotovina. ^^

5. Le dimanche 14 octobre 2007 à 06:50, par muhammed

Il ya beaucoup d'autres choses à dire sur cette video, comme par exemple le soldat serbe dit "yallah yallah" en d'autres termes un soldat serbe de nationalite francaise.
Un moment le gamin de 16 ans demande un peu d'eau pour lui et ses amis avant d'être tué, que lui repond le soldat serbe "balija oces hladne vode iz srpske rijeke nikada nasa voda nije za dahjie turci nego za srpskog naroda pitaj tvog allaha da te daje vode majku ti jebem balijsku"
"batard de musulman tu veux de l'eau froide des rivieres serbes jamais notre eau est pas pour les chiens turcs mais seulement pour le peuple serbe demande a ton allah de te donner de l'eau je nique ta mere la batarde musulmane"

Voila je trouve ça scandaleux de ne pas avoir au moins donner de leau à ces pauvres gens même les barbares n'auraient pas fait ça meme eux

nek vam allaha otvori dzenetske vrate a za dusmane nek im je dzehenem "pakao"

6. Le dimanche 14 octobre 2007 à 15:58, par Dzana

Oui, c'était une tuerie précédée d'humiliations, sans aucune humanité...
Dzana

7. Le jeudi 8 novembre 2007 à 07:52, par Nedim

Ce qui serait bien de souligner, c'est que c'est marrant de voir aujourd'hui ts ces juges assis derrière leur fauteuils jugés des criminels alors que c'est derniers n'ont fais qu'obéir au gouvernment serbe d'abord mais également et bcp aux gouvernement européens et américain également, et oui c'est cela la vérité aussi...L'HISTOIRE EST ECRITE PAR LES VAINQUEURS.

8. Le jeudi 8 novembre 2007 à 18:04, par Dzana

Aucune paix n'est possible tant que les criminels ne sont pas jugés et condamnés. C'est valable pour la Bosnie, pour le Kosovo, l'Irak et toutes les guerres du monde. Il est tout a fait inadmissible que Mladic et Karadzic soient encore en liberté. Espérons qu'un jour ou l'autre ils seront enfin arretés. Sinon, la paix ne sera jamais possible...

9. Le mardi 13 novembre 2007 à 18:49, par Zlata

Il ne s'agit pas juste de les jugé iil faut les jugés selon se qu'il merité ! Tout ceux qui on participé au massacre des 6 Bosniaques meriite que la mort. Prison a vie !


Que des Cetnik...

10. Le mardi 25 décembre 2007 à 14:57, par Titonyo

Je parcours ton blog comme une base de données riche en informations dans de nombreux domaines... Si je suis là c'est un peu par hasard, parce que Kiara m'a passé le lien.

Je n'ai pas encore tout lu (et je ne sais pas si ça sera fait un jour ;)), mais je m'amuse à voguer d'article en article, en passant de ton enfance, aux faits de guerre relatés avec une justesse malheureusement très "prenante"... De tes premiers souvenirs d'une amie aux récits des horreurs accomplis par ces fous assoiffés de pouvoir et d'argent...

J'apprécie pleinement ce mélange des genres, et je pense que c'est grâce à des témoignages comme le tien, qui restent encore bien peu nombreux et bien discrets, que les vérités peuvent être mises à nu, que les gens peuvent tourner la page, que les populations peuvent se rendre compte qu'ils vivent bien au chaud dans leur confort, et que pendant qu'ils observent les petites images qui bougent sur leur écran sur TF1, il s'agit en fait de réelles personnes qui souffrent et combattent l'idée de la mort et de l'abandon...

C'est le genre de vécu dont on ne se remet jamais intégralement... Cela est inscrit dans votre sang, dans votre façon de pensée, dans votre perception de la vie et de ses petits tracas qui nous paraissent finalement anodins lorsqu'on parvient à relativiser...

Merci de rappeler que certaines personnes vivaient, malgré les massacres, malgré les abominations... Merci de rappeler que des hommes et femmes ont continué à espérer, malgré les horreurs qu'ils affrontaient chaque jour... Merci de ton objectivité, qui est certainement l'un des plus gros défauts des informations qui nous parviennent en général (alors que c'est censé être l'un des fondements du journalisme...). Merci de ta sincérité.

Je repasserai de temps à autre, lire un article par ci par là.

Bonne continuation, bon courage...
Ciao

11. Le mardi 25 décembre 2007 à 17:42, par Dzana

Bonsoir Titonyo,
C'est moi qui te remercie, ton message me va droit au coeur. Je fais tout mon possible pour essayer de dire les choses avec objectivité, et sans vexer personne, mais je sais bien qu'il est impossible de faire l'unanimité.
Merci pour tes encouragements, je vais essayer de continuer sur cette voie...
A bientôt,
Dzana

12. Le samedi 23 février 2008 à 00:33, par DB-lausanne

Incroyable travail de mémoire humaniste que tu fais sur ce site... Boulversant.

13. Le samedi 23 février 2008 à 21:44, par Dzana

Merci...


Ajouter un commentaire :




Pour discuter de la Bosnie herzégovine en général, ou pour toute question sur la Bosnie ou les Balkans, plutôt qu'un commentaire, utilisez plutôt le forum s'il vous plaît : Forum Bosnie.