La tablette de chocolat - Dzana Bosnie

Dzana de Bosnie


Carnets d'une Bosniaque

A visiter : Forum Bosnie | Photos des Balkans.


mercredi
31
octobre 2007

La tablette de chocolat

Rubrique : Enfance.

En ce temps-là, à l'âge de six ou sept ans, je commençais tout juste à savourer le bonheur d'avoir un semblant de début de copine en la personne de Bojana. Pour la première fois de ma vie je sortais un peu de ma solitude et de mon mutisme profond. Comme je l'ai déjà expliqué je bégayais terriblement, si bien que je n'osais jamais m'exprimer. A la maison ça allait, car mes parents étaient très patients avec moi et prenaient toujours le temps de m'écouter attentivement. Mais en dehors, je n'osais m'adresser à personne, car à chaque fois cela provoquait des éclats de rire de la part des autres enfants.

Bojana, elle, c'était tout le contraire de moi. Elle parlait sans arrêt, et même elle criait ou chantait en riant aux éclats. Et puis au moins, elle ne se moquait pas de moi. Bien sûr quand je bégayais en mélangeant tous les mots, elle souriait un peu, cela l'amusait beaucoup. Mais elle ne me tourmentait pas avec ça, voila pourquoi j'appréciais sa compagnie. Bien sûr elle avait la fâcheuse tendance de me donner toujours des ordres, ce qui me déplaisait un peu, car je n'osais jamais la décevoir, mais c'était bien peu de choses à côté du plaisir de passer du temps avec elle.

Et puis, plus ou moins volontairement, elle me forçait parfois à m'exprimer et ouvrir la bouche. Mon silence l'étonnait beaucoup, et je sentais bien qu'elle espérait que j'arrive peu à peu à me délier la langue et devenir plus causante. Ses méthodes n'étaient pas toujours très délicates, mais elles avaient le mérite d'être efficaces, et c'est justement ce que je vais raconter aujourd'hui au travers d'une petite anecdote.

L'une de nos voisines avait un chien, un petit caniche tout gentil, qu'elle n'avait malheureusement pas toujours le temps ni l'envie de promener. Aussi un jour nous a-t-elle demandé, à Bojana et moi qui passions par là, de le promener à sa place en échange d'une petite tablette de chocolat. Pour moi qui adorais les animaux tout autant que le chocolat, c'était un double plaisir. Bojana a glissé la tablette dans sa poche, a saisi la laisse, et ensemble nous avons commencé à descendre la rue en compagnie du petit chien.

Moi je n'avais qu'une envie, c'était de tenir la laisse à mon tour d'une part, et de goûter au chocolat d'autre part. Mais comme d'habitude je n'osais pas le demander à Bojana, alors je marchais à ses côtés en attendant qu'elle ait la gentillesse, peut-être, de me donner la laisse et de partager notre récompense. Mais les minutes passaient, et Bojana parlait de tout et de rien sauf du chien et du chocolat. Je n'écoutais pas ce qu'elle racontait, j'étais juste obnubilée par la tablette et par la laisse.

Chien blanc
Collection personnelle

Arrivées auprès du peuplier, Bojana a déclaré : "On va s'assoire un peu ici, et puis on ira promener le chien dans l'autre rue !" Cette idée ne me plaisait pas du tout, et je me suis armée de patience pendant une bonne dizaine de minutes, jusqu'à ce qu'on reprenne notre route. J'en venais même à me demander si ma camarade n'avait pas oublié qu'on était deux, et qu'on avait quelque chose à manger. Mais elle a quand même fini par faire une pause, a mis la main à sa poche et en a sorti la belle tablette. Je crois me souvenir qu'elle prenait tout son temps, comme pour mieux me narguer. Elle a déballé le trésor tout doucement en disant : "Mmmmh... il a l'air bon..." Puis elle a croqué dedans en me regardant droit dans les yeux. Une bouchée, puis deux, puis trois... sans me proposer un seul morceau... Elle savourait notre récompense, en fermant les yeux de plaisir. Puis elle s'est remise en marche en s'écriant : "Allez on continue !"

Moi, je l'ai suivie toute triste, il y a même une larme qui m'a coulé sur la joue. Alors Bojana s'est arrêtée d'un coup sec et s'est écriée en s'aidant des bras : "Mais enfin Dzana pourquoi tu ne dis jamais rien ? Pourquoi tu ne me demandes pas du chocolat ?" Moi je me suis mise à pleurer pour de bon en hochant la tête, et Bojana essayait de comprendre pour quelle raison incroyable je gardais le silence. Elle ne savait pas que la moindre parole, pour moi, me demandait des efforts surhumains... Finalement elle a cassé la moitié de la tablette et me l'a donnée. Pendant que je mangeais ce délicieux chocolat au lait elle m'a dit comme ça, d'un air un peu triste : "Il faut que tu parles, Dzana... il faut que tu parles..."

Alors une idée m'a traversé l'esprit. J'ai hésité un peu, mais le chocolat m'avait donné du courage. J'ai balbutié tout doucement : "Je... je peux te... te... tenir la laisse ?" Bojana m'a fait un sourire qui voulait dire : "Oui, bien sûr..." et elle me l'a donnée... Nous avons repris notre chemin tranquillement, en silence car tout ceci avait laissé Bojana un peu perplexe. Mais moi j'étais toute contente de lui avoir enfin adressé quelques mots :)

Billet précédent dans cette rubrique : Le poulailler
Billet suivant dans cette rubrique : Dans le car

Commentaires

1. Le mercredi 31 octobre 2007 à 19:14, par kiara_69

Tes anecdotes sont vraiment sympa dzana, parce qu'on a l'impression d'être face à quelqu'un qui aime la vie, qui ne voit que les bons côtés des choses et qui se satisfait de tout...

C'est très rare et c'est une qualité exceptionnelle.

Continue d'écrire comme ça, c'est un vrai plaisir (même pour moi qui déteste la lecture)

:)

2. Le mercredi 31 octobre 2007 à 21:20, par Pellegrino

Je partage l'avis de kiara_69, je suis simplment obnubilé, par contre j'attends avec impatience les recits de tes histoirs d'AMOUR(s)... pour savoir comment tu gere la chose! :-) si tu a souffert et tout ca!

3. Le jeudi 1 novembre 2007 à 18:32, par Dzana

Bonjour !

Kiara > Oui j'aime la vie, et oui j'essaie toujours de voir uniquement le bon coté des choses. Je ne suis pas aveugle, je sais bien que le mauvais coté existe aussi et qu'il y a des drames dans ce monde. Mais je veux etre heureuse... alors je préfere rester sur le beau :)

Pellegrino > Lol ! Les histoires d'amour, c'est venu beaucoup plus tard, une fois en France :)

Merci,
Dzana

4. Le dimanche 13 janvier 2008 à 15:53, par nadia

Dzana

c est une cure de bonheur de te lire. Merci

5. Le dimanche 13 janvier 2008 à 20:36, par Dzana

Merci beaucoup, j'en suis ravie :)

6. Le jeudi 28 février 2008 à 23:36, par esma

super ce site ! ! ! ! ! ! bravo

7. Le lundi 21 avril 2008 à 22:28, par Jeff

J'apprécie énormément tes écrits qui me remémorent des journées de bonheur avec un fille de ton âge qui s'appelle Senada. Je l'ai perdu de vue. Nous nous aimions, mais son père n'a pas voulu de notre union car j'étais un officier des forces spéciales en opération. Je l'aime encore et pour elle se doit être la même chose.

8. Le lundi 21 avril 2008 à 23:19, par Dzana

Bonjour Jeff,

Désolée pour cet amour brisé... j'espère qu'un jour vous vous retrouverez.


Ajouter un commentaire :




Pour discuter de la Bosnie herzégovine en général, ou pour toute question sur la Bosnie ou les Balkans, plutôt qu'un commentaire, utilisez plutôt le forum s'il vous plaît : Forum Bosnie.