"Bosniaques", "Bosniens", "Musulmans de Bosnie", "Serbes de Bosnie", "bosno-croates", "bosno-serbes"... et bien d'autres termes encore qui se ressemblent plus ou moins et que le grand public confond largement. Le grand public... mais aussi les journalistes, malheureusement. Cet article a pour but d'expliquer clairement comment nommer les différents habitants de Bosnie-Herzégovine.
Sommaire
Carte politique de la Bosnie-Herzégovine
Cliquez pour agrandir
Trois peuples
Précisons tout d'abord qu'il y a trois religions en Bosnie-Herzégovine : Islam, Christianisme orthodoxe et Catholicisme. A chacune de ces religions correspond un peuple : les Musulmans, les Serbes et les Croates.
- Musulmans - Islam
- Serbes - Christianisme orthodoxe
- Croates - Catholicisme
Ici, il est important de préciser que le terme "Musulman" désigne bel et bien un peuple, une nationalité, avant de désigner une religion. Voila pourquoi on écrit Musulman avec un M majuscule (car c'est une nationalité), tandis que pour désigner les pratiquants de l'Islam on écrit musulmans avec un m minuscule.
"Bosniaques"
La nationalité musulmane a été reconnue en 1971 par le maréchal Tito. Avant cela, les Musulmans de Bosnie souffraient d'un manque de reconnaissance et d'identité. Mais par la suite, ils ont jugé que le terme "Musulman" sonnait trop religieusement et n'était pas approprié pour désigner une nationalité. Les Musulmans de Bosnie ont donc choisi de s'appeler "Bošniak", qui se prononce "bochniaque" et que les Français ont traduit maladroitement par "bosniaque". Quant aux habitants de la Bosnie-Herzégovine dans leur ensemble, sans distinction de nationalité, ils sont nommés "Bosanac" (au singulier), qui se prononce "bossanats" et qui n'a pas d'équivalent en français, bien que le terme le plus proche soit le terme "bosnien".
Nous pouvons donc dresser le tableau de correspondances suivant :
| Habitant | Désignation en langue bosnienne | Prononciation "à la française" | Equivalent français |
|---|---|---|---|
| Habitant de la Bosnie | Bosanac |
Bossanats |
Bosnien |
| Musulman de Bosnie | Bošniak |
Bochniaque |
Bosniaque |
| Serbe | Srbin |
Seurbinn |
Serbe |
| Croate | Hrvat |
Heurvat |
Croate |
Désaccords
Notons cependant que certains ne sont pas d'accord avec la terminologie employée ci-dessus. Ils préfèrent employer le terme "bosniaque" pour désigner les habitants de la Bosnie dans leur ensemble, et pour désigner les Musulmans ils diront "Musulmans de Bosnie". En principe cette terminologie n'est pas exacte, mais puisqu'elle est largement employée nous devons la mentionner, on a alors le tableau suivant (qui est en contradiction avec le tableau précédent) :
- Habitant de la Bosnie : Bosniaque
- Musulman de Bosnie : Musulman de Bosnie
- Serbe de Bosnie : Serbe de Bosnie (ou Bosno-serbe)
- Croate de Bosnie : Croate de Bosnie (ou Bosno-croate)
Le gros problème, c'est que les journalistes emploient parfois la première terminologie, et parfois la seconde. Dans un journal on lira : "un chanteur bosniaque en concert", et dans un autre : "un chanteur bosnien", ou bien dans un troisième : "un chanteur musulman de Bosnie"... Il n'est donc pas toujours évident de s'y retrouver.
En général les journalistes emploient la deuxième terminologie, c'est à dire qu'ils désignent par "bosniaques" tous les habitants de la Bosnie, ce qui est une semi-erreur, mais c'est plus facilement compréhensible par le grand public. Il est plus fréquent d'entendre dire "l'équipe bosniaque" que "l'équipe bosnienne"...
Pour conclure, quand vous entendez parler de la Bosnie à la télévision, commencez toujours par vous demander le sens des termes employés par le journaliste, sinon vous risquez de tout mélanger !
Notez également qu'afin de différencier les Serbes de Bosnie d'avec les Serbes de Serbie, on emploie souvent le terme bosno-serbe. Idem pour les Croates :
- Bosno-serbe = Serbe de Bosnie
- Bosno-croate = Croate de Bosnie
Articles sur le même thème
Ces articles peuvent aussi vous intéresser :
Commentaires
|
salut
peut tu me dire si tu est en france ? je suis d origine bosniaque et je cherche un prenom pour mon fils avec des conotation bosnique peut tu m aider a+ esmeralda |
|
Dzana Le jeudi 2 août 2007 à 10:58.
Salut Esmaralda,
Bonjour, sache que tu es la première à poster un commentaire sur mon blog, ça me fait très plaisir  Par contre je vois que ton commentaire n'est pas apparu aussitôt, je vais devoir régler cela...Pour te répondre, oui, je suis en France depuis longtemps. Pour ton fils, tu cherches un prénom français ? C'est bien cela ? Un prénom français avec des connotations bosniaques ? Dzana |
|
Sasa Le mercredi 12 septembre 2007 à 14:02.
Coucou et oui c'est encore moi ^^ desolé de t'harcelle mais voila je me pose des question après avoir lu tes quelques billets. Tu te considère comme une yougoslave ou comme une Bosniaque, ce que je voudrais savoir c'est est-ce que tu fait partir de ses gens qui pense encore être des Yugoslaves et qui dans leurs tété refuser d'affronte la vérite.
|
|
Dzana Le mercredi 12 septembre 2007 à 22:12.
Salut Sasa,
Je me considère comme une Terrienne, surtout, une habitante de la planète Terre, sans distinction de pays ou de nationnalité. On est tous dans le même monde, la vie est la vie. Ensuite, si je devais choisir une nationalité "continentale", bien sûr je dirais que je suis Européenne. Après, je ne sais pas... Je suis en France depuis si longtemps, finalement, je dirai que je suis Française, d'origine yougoslave, et plus précisément bosniaque... Voila... A bientôt, Dzana |
|
Sasa Le vendredi 14 septembre 2007 à 07:04.
lool c'est simple moi je me sens Bosniaque car c'est la-bas que je suis né, c'est la-bas que mes parents sont né, c'est la-bas que mes grand parent sont né, c'est la-bas que mes arrière grand parent sont né et c'est la-bas que je finirai mes vieux jour ^^
|
|
nico Le vendredi 5 octobre 2007 à 19:29.
je recherche la signification d'un prénom : seka ou ceka en bosniaque. Je ne suis pas sur de l'orthographe. Si quelqu'un pouvait m'eclairer sur le sujet.
Nico |
|
nico Le samedi 6 octobre 2007 à 08:54.
seka ou ceka est un surnom et non un prenom
|
|
Dzana Le samedi 6 octobre 2007 à 09:41.
Bonjour Nico,
L'orthographe est Seka, parce que Čeka avec un C signifie "il attend, elle attend", et n'a donc rien à voir avec un prénom. Seka est un surnom affectueux ("moja seka"  .Si vous voulez discuter de prénoms, postez plutôt sur l'article consacré aux prénoms s'il vous plaît : www.dzana.net/49-prenoms-... merci, à bientôt, Dzana |
|
SaNdRa59 Le jeudi 18 octobre 2007 à 17:36.
Cao Dzana, mon ami Nedzad à decouvert ton "carnet" par hasard.....et je me permet de rectifier certaines de tes affirmations quand tu dis que les turcs ont laissé le choix aux habitants de la bosnie....de où tiens tu ces informations, car excuse moi,mais d'apres ma famille (tu l'auras bien compris je suis serbe de bosnie)et j'ai egalement lu pas mal de livres historiques sur l'epoque de l'occupation ottoman, donc des livres ecrit par des historiens se basant sur des documents d'epoques ect, et, a preuve du contraire, beaucoup on ete contraint par la force, je vais passer les détails, mon commentaire sera aussi grand que ton article..donc si tu veux raconter l'histoire de la bosnie a des gens qui ne connaissent pas, fait le correctement...
|
|
Dzana Le vendredi 19 octobre 2007 à 14:25.
Salut Sandra,
Mon article n'était pas assez précis sur ce point. Pour ceux qui refusaient de se convertir, en effet la vie était très difficile (aucun droit, persécutions, etc). Les Serbes ont résisté courageusement pour conserver leur religion, et je ne souhaite pas le dénigrer. Je vais rajouter quelques précisions dans l'article. Merci pour ta remarque, j'accepte toutes les critiques qui me permettent d'améliorer mes articles, de préférence sans agressivité c'est mieux A bientôt, Dzana |
|
SaNdra59 Le vendredi 19 octobre 2007 à 16:14.
Cao Dzana,
Je suis désolé si tu as ressentit de l'agressivité dans mon commentaire et je m'en excuses, ce n'était ABSOLUMENT PAS ce que je cherchais à faire mais j'avoue que je me suis peut etre un "peu" enflammé...Je te souhaite une excellente continuation et je ne manquerais pas de revenir regulierement sur ton blog que je trouve superbement bien fait :-) A bientot!!! SaNdRa. |
|
Dzana Le samedi 20 octobre 2007 à 12:37.
Ok Sandra, merci
|
|
Nedim Le jeudi 8 novembre 2007 à 05:19.
La plupart des choses qui sont écrites ds ces quelques lignes se retrouvent ds bcp de livres...etc! Mais dire que les serbes ont résistés aux turcs, ce sont des annêries tirés de la propagande serbes qui transforment (et c'est fait déjà depuis des siècles) les serbes en un peuple de résistant, de guerrier courageux sans comparaison possible, ils sont au dessus de dieu ces gens là, eux le seul peuple méprisé, torturé, exterminé, déportés, prquoi? Pcq guerrier farouche oblige, comme si les autres n'ont pas résistés et qui revient à dire que ns et ts ceux qui se sont convertis sont des lâches ou des serbes convertis(ss fondement, le sujet est trop long pr être abordé) Ss la domination turcs et ce n’est pas moi qui l’est inventé, mais la plupart des historiens occidentaux comme turcs, SAUF serbes bien sûr disent que ss la domination turcs tt le monde avait le droit de conserver sa religion, ses églises ou autres, TOUS ! sauf qu'il n'étaient pas privigiés par rapport aux personnes de confessions islamiques...et ce qui confirment cela, c'est que si il convertissaient tt le monde, qui leur payeraient par la suite les impôts sr la terre, le droit de confession, de l’enseignement de la langue...etc??? Dc, pr eux le but était que juste une partie de la population se convertisse mais PRESQUE jamais de force, et en l'occurence il se trouve que les turcs désiraient voir se convertir juste les classes les plus aisées des balkans comme ailleurs , dc on en n'arrive aux bosniaques !
|
|
Nedim Le jeudi 8 novembre 2007 à 05:26.
Tt le monde a essayer de dire ou prouver nos vrais origines, on pense qu’on n’est slaves, mais personne en n’est réllement sûr, certain disent, qu’on est slave, ou originaires d’Iran, ou qu’on est bogomiles, qui est totalement différent ou ns renvoie que ces mêmes bogomiles sont les descendants des Illyriens…etc ! On est tous différent moi je pense ds les balkans, y’a eu bcp trop d’invasios et de migrations sr notre territoire pr pvoir définir ou dire qui est qui ??? Sr notre territoire, y’a des gens qui ont du sang turc, arabe, slave(et non pas croate ou serbe comme on l’entend dire si souvent, ce ne sont pas des lignées de peuples, mais juste des termes visant à délimiter un peuple sr un territoire donné, tt comme le terme bosniaque, français).
|
|
Nedim Le jeudi 8 novembre 2007 à 05:32.
Encore cette, précision qui est peut-être ss importance, mais importante pr moi, !
Tu as écrit qu’il est impossible de distinguer un serbe d’un croate, je crois ? Tt ce que je peux te dire, c’est que à fur et à mesure que je rgarde, lise des tas de choses, j’arrive et ss problème à distinguer un serbe par exemple d’un bosniaque, ss demander au préalable la confession ou ses choses là ! Alors voilà, ce n'est pas que je pense être ou me croire plus intelligent, mais je te dis juste comment moi je ressens les chose...et les voient srtt! |
|
beckus Le dimanche 9 décembre 2007 à 22:27.
dans ta liste des religions en Bosnie tu as oublié la religion juive qui est encore vivante, je suis passée à Mostar en janvier 2007 et j'ai vu l'emplacement oû une nouvelle synagogue sera construite. Pour ma part, j'apprécie beaucoup ces différentes communautés, ce qui n'est plus si évident en Croatie par exemple. Je découvre ce soir ce blog un vrai délice... les petites différences d'histoire ne sont pas si importantes... même les enfants d'une même famille ne vivent pas leur histoire de la même façon essayez et vous verrez ce petit exercice peut être très rigolo
|
|
Dzana Le dimanche 9 décembre 2007 à 22:41.
Bonjour Beckus,
Merci beaucoup En effet, il existe d'autres religions en Bosnie, en plus des trois principales. Le judaïsme oui, qui était très présent avant la seconde guerre mondiale. Hélas, en Bosnie comme partout ailleurs, les Juifs ont beaucoup souffert et sont aujourd'hui très peu nombreux.Merci pour ta viste et pour ton commentaire A bientôt, Dzana |
|
clemence Le dimanche 16 décembre 2007 à 13:52.
salut je dois faire un exposé sur la Bosnie-Herzégovine, est ce que tu saurais la signification du drapeau bosniaque ? merci beacoup et bravo pour ton site
|
|
Dzana Le dimanche 16 décembre 2007 à 19:12.
Bonjour Clémence,
Le drapeau actuel de la Bosnie Herzégovine est récent (1998), est constitué d'un rectangle jaune sur fond bleu et étoiles blanches. En fait, il ne signifie pas grand chose et c'est volontaire : les créateurs du drapeau ne voulaient froisser personne et ont donc évité tout signe nationaliste. Le triangle jaune rappelle la forme géographique du pays, et symbolise aussi le chiffre trois (il y a trois éthnies en Bosnie Herzégovine). Et les étoiles blanches sur fond bleu, c'est le symbole de l'Europe A bientôt, |
|
Léna Le lundi 17 décembre 2007 à 22:50.
Je suis une jeune femme de 21 ans d'origine maghrébine...
J'aimerai adopter dans 7 ans un enfant Bosniaque, je suis stérile et je vais travailler comme une malade pour que l'adoption soit acceptée,je lui donnerai tout mon amour,j'adore les enfants j'ai tjs revée d'en avoir pleins, je suis déjà avec quelqu'un qui deviendra sûrement mon Mari.je n'arrive pas à trouver de site et renseignements sur l'adoption en Bosnie,cet enfant sera également Musulman. Merci svp de m'aider et m'éclairer, vous devez penser que ma démarche est tôt mais je sais ce que je veux.A vrai dire je suis dans ma chambre d'hôpital en ce moment même car j'ai un cancer du sang mais je vais guérir voilà d'où ma stérilité et la raison à laquelle je m'y prends dès maintenant. Merci |
|
Dzana Le lundi 17 décembre 2007 à 23:08.
Bonjour Léna,
Félicitations pour votre courage et pour votre volonté, et je vous souhaite de tout coeur de vaincre cette maladie. Pour l'adoption, cela dépend de beaucoup de facteurs. C'est déjà très difficile à l'intérieur d'un même pays, alors d'un pays à l'autre... Surtout que la Bosnie n'est pas dans l'Union Européenne (peut-être le sera-t-elle dans sept ans). Etes-vous de nationalité française ? Pourquoi souhaitez-vous adopter un enfant bosniaque ? Pourquoi pas un enfant de nationalité française ? A bientôt, bon courage, Dzana |
|
DRAZAN Le lundi 7 janvier 2008 à 11:40.
bonjour, je suis serbe de Bosnie, ma comapgne et moi chercons a adopter aussi un enfant en Bosnie, connais-tu les démarches car il est très difficile de trouver des réponses à nos questions. si nous souhaitons adopter un enfant en Bosnie c'est que je suis né la-bas et je pense quje peux aider un enfant dont j'aurais les mêmes racines et lui fair connaître pleins de choses.
|
|
Dzana Le lundi 7 janvier 2008 à 21:17.
Bonjour Drazan,
Je vous félicite, c'est une très bonne initiative, et je souhaite que vous réussissiez. Vous êtes le deuxième à me poser cette question, je vais donc essayer de trouver la réponse, en interrogeant une personne qui est avocat et qui, peut-être, connaît bien la législation à ce niveau-là. Je vous tiendrai au courant. Par contre je n'ai pas votre e-mail : merci de me le transmettre par un mail (en utilisant le formulaire : www.dzana.net/contact.htm... ) Merci, à bientôt, Dzana |
|
drazan Le mardi 8 janvier 2008 à 14:41.
merci de m'avoir répondu, je reviendrai vers vous pour mon e-mail car en ce moment j'ai des soucis internet, j espère que vous aurez plus de chance que nous pour trouver des réponses. d'autre part j'ai eu un contact avec une personne en bosnie qui travaille dans le service des adoptions qui nous a dit avoir un enfant de trois ans qui est adoptable.
|
|
Dzana Le mardi 8 janvier 2008 à 18:25.
Ok Drazan, à bientôt
|
|
Konràd Le vendredi 7 mars 2008 à 02:27.
Très bon l'article !
Il est vrai que l'on entend souvent parler de "Musulmans" pour parler des "Bosniaques", à tel point qu'il est bien enraciné dans le langage courant. Est-il erroné de dire, alors, qu'il s'agit bien d'un terme du langage courant de façon à être plus simple à comprendre de tous? |
|
Dzana Le vendredi 7 mars 2008 à 20:51.
Bonjour Konràd,
Ah ça, je ne crois pas qu'il existe une solution "plus simple" pour que les gens comprennent la différence entre "bosnien" et "bosniaque"
|
|
Mate Le vendredi 1 août 2008 à 11:28.
Dzana,
Ta présentation des différents peuples de Bosnie-Herzégovine est très juste. On confond trop souvent, en France, les expressions "Bosanci" et "Bosnjaci", ce qui peut laisser penser que les Bosanci sont forcément musulmans... ce qui n'est pas le cas, comme tu le sais. J'en ai souvent marre d'entendre dire que les Bosniaques sont musulmans. Eh bien non, les Bosniaques ne sont pas tous de confession musulmane, il y aussi des catholiques, des orthodoxes, des juifs (et même des athées). En revanche, les "Bochniaques" sont de confession musulmane (ou de culture musulmane). Merci pour ton site! Samo nastavi tako. Hvala za sve! |
|
Anthéus Le vendredi 19 décembre 2008 à 12:41.
Article très interessant ! Cependant, j'aimerais avoir une confirmation. Pourquoi parle t-on de trois peuples ? Les bosniaques (ou musulmans de bosnie) ne sont-ils pas des serbes ou des croates convertis à l'islam du temps de l'occupation ottomane ? A ce que je sache il existe en Serbie (a la frontière du Montenegro) des cantons à majorité musulmane et l'on parle de serbes ou slaves musulmans. La Bosnie n'est pas très loin... Pourquoi cette differentiation ? Merci pour votre aide.
|
|
BOB l'Eponge Le dimanche 1 mars 2009 à 02:52.
Alors moi se que je voudrais savoir c'est en se moment, au jour d'aujourdhui, quel est la situations exactement en Bosnie ?!
Pck j'ai pu voir quelque videos ou les (m)usulmans se font plutot maltraiter. |
|
esad Le mercredi 7 janvier 2009 à 20:15.
bosnjour je suis un bochniaque de france mais je suis originaire de prijedor.selon les historiens bochniaques de nos jours tous les slaves musulmans des balkans seraient des bochniaques,en effet j'ai lu des livres qui expliquaient que c'était le cas sous l'empire ottoman!
alors pourquoi tous les slaves musulmans des balkans ne se disent pas bochniaques alors qu'ils le sont,en macedoine il y aurait 170 000 slaves musulmans,installés là par les turcs anatoliens mais aussi venus après la guerre bosno-turque de 1831 conduit par le capitaine gradascevic,seulement 20 000 personnes se sont déclarées bochniaques au recensement de 2004,pourquoi à ton avis?le même cas au montenegro 63 000 personnes sur 140 000,en Croatie 20 000 personnes sur 100 000!en Slovénie 21 000 personnes sur 126 000!mais en serbie c'est le contraire,94% des slaves musulmans se sont déclarés bochniaques!je ne vois pas pourquoi on refuse son identité,quelle serait la solution?peut-être que cela est dû à la propagande des slaves chrétiens?les bochniaques deviendraient-ils tros nombreux du fait de leur plus forte natalité? |
|
Dzana Le vendredi 19 décembre 2008 à 20:22.
Bonjour Anthéus et bienvenue,
Il y a plusieurs hypothèses différentes. Pour certains, en effet, les Bosniaques seraient des ex-Serbes ou des ex-Croates convertis à l'Islam. Mais en réalité c'est bien plus complexe. Pour comprendre tout ça il faut remonter très loin, au IX° siècle, quand le Bogomilisme a commencé à se répandre en Bulgarie puis en Bosnie. Le Bogomilisme est une hérésie chrétienne qui a connu beaucoup de succès à ce moment-là en Bosnie. Il y avait donc sur ce territoire des Orthodoxes, des Catholiques et des Bogomiles (le bogomilisme fut même, pendant un temps, la religion du roi). Quand les Turcs sont arrivés, beaucoup d'historiens pensent que la majeure partie des Bogomiles se sont convertis à l'Islam. Vu comme cela, alors les Bosniaques ne sont ni des ex-Croates ni des ex-Orthodoxes, mais simplement des ex-Bogomiles Pour en savoir plus je vous invite à lire : Bogomiles et Comprendre la Bosnie. A bientôt. |
|
Caner TEKE Le lundi 19 octobre 2009 à 20:29.
Bonjour,
Avec mon épouse je souhaite adopter un enfant bosniaque (Musulman donc), nous avons consulté certains sites qui disent que l'adoption d'enfant bosnien est réservée aux ressortissants du pays et pas pour les étrangers, toutefois étant de nationalité turque et donc d'un pays proche de la Bosnie, je me disais qu'il pouvait m'être possible d'adopter un enfant de Bosnie. Est-ce possible??? peux tu me répondre sur ma boîte mail stp. Merci |
|
.lagafe_ Le samedi 9 janvier 2010 à 09:19.
je voudrais savoir le pourcentage de chretien et de musulman en bosnie
|
|
adelisa Le mercredi 31 mars 2010 à 23:06.
et salut clemence je suis bosniaque le drapeau de bosnie sinifie l'espoir et la paix
|
|
carole Le mercredi 8 septembre 2010 à 17:55.
Bonjour,
je ne suis pas originaire de Bosnie, et je tenais à vous féliciter pour la qualité de cette page, ainsi que des commentaires laissés sur le forum. Cette lecture est l'une des plus instructive (peut-être même la seule) que j'ai eu sur le sujet. Bonne continuation. |
|
Cali-b Le lundi 13 décembre 2010 à 13:29.
Quelqu un sait oú l on peut trouver le drapeau islamique bosnien ? Celui en vert avec le croissant de lune et l etoile en motifs qui sont dorée.
|
|
zemo-dzemo Le samedi 16 avril 2011 à 01:32.
mehraba svima, je souhaite faire quelque commentaire sur certaines chose que j'ai pu lire sur ce site que je trouve d'ailleur tres intéressant, je suis d'origine française mais élevé dans une famille Bosno-albanaise, cette dernière que vous avez ignoré jusqu'à maintenant dans vos commentaire, en effet quant vous parlez des musulmans de crna-gore qui devraient se dire bošniak, alors que beaucoup de musulmans de ce pays sont shqiptar ( albanci )... j'aime la bosnie, et tout les bošniak mais je ne peu pas cacher que j'ai du mal a devenir ami avc les serbes de bosnie apres ttes ces choses horrible qui ont eu lieu pendant la guerre ayj'aie des morts dans la famille notement des albanais venu combattre au coté des bošniak j mais pour retrouver la paix il serai bien que tout le monde reconnaisse ses tors une fois pour toute afin de repartir sur de bonnes bases, car tout le monde peu comprendre qu'il peu être dificile de vivre a coté d'un criminel ayant massacré toute ta famille, je suis pour que les serbes de Bosnie et les croates aient les même droits que les Bošniak mais il faut pour cela, reconnaitre ses tort comme les allemand d'apres guerre, imahinez que les allemands inogure des mémoriaux a la mémoire des nazi mort pendant la guerre sur les lieux de massacres, ces information font certainement faite bondir les serbes mais s'il reconnaissais que les bosniaques sont les principales victimes de cette guerre tout comme Israël devrait reconnaitre la souffrance du peuple palestinien qui. est lui encore massacré de nos jours, bous allez dire que je mélange tout, mais tout ces exemple sont de même nature même s'il ne sont pas de même ampleur... tout le monde doit accepter une Bosnie ""entiere et unie""... car aucun bosniaque ne peu accepter que son pays soit affaibli politiquement, economiquement, et diplomatiquement par une division qui ne cesse de poser des problèmes, pour ttes les confessions, et pour que cela ce fasse il est inconcevable qu'un orthodoxe de Bosnie, préfère la Serbie a la Bosnie ou qu'un catholique de bosnie préfère la Croatie, pour une fois et pour ce sujet prenons exemple sur le peuple albanais qui avant de se sentir muslim, catholique, ou orthodoxe se sent avant tout albanais, alors comme vous le disiez précédamment sentez vou tous bosniaque fière de son pays et prêt a le faire évoluer économiquement et stratégiquement, išallah nous y arriverons avec l'aide s'Mohamed ou jesus( aïssa ). Et pourquoi pas dans un avenir lointain en venir a une union balkanique contrairement a une union européenne qui n'apporterai rien
a notre pays sauf expatriassion de nos zemljaci les plus éduqué, et une Europe qui d'ailleurs ne veut pas de nous étant une Europe chrétienne qui n'acceptera pas de partager les décisions avec des pays a majorité muslim comme les turks, les bosniaques, ou les albanais... îšallah les religions de notre pays s'unieront pour en faire un pays prospere et heureux on les gens ne souhaiteront pas en partir... pour cela tt le monde doit l'aider u compris les expatriés qui doivent participer a la reconstruction, s'il se sentent patriote... pardon de mettre éternisé su le sujet mais je n'ai pas réussi a m'arrêter ... LOL pozzzzz |
|
Nad Le samedi 14 janvier 2012 à 00:32.
Bonjour, je me suis interessee a la bosnie parce que recement je suis sortie avec un homme d,origine de bosnie, ne en france. Du coup je suis arrivee sur votre site que je trouve super et surtout, une foule de commentaires passionnants et enrichissants. Ce qui m'a reellement amener sur le net c,est mon incomprehension face a cet homme de religion musulmane. Moi je suis baptisee dans l'eglise catholique. Mon oncomprehension je disais face a la consideration qu'il m'a porte et ses reactions...y a t'il un homme bosniaque (je l'ecris et prononce a la francaise) ou quelqu'un d'autre, ou toi Dzana, qui pourrait m'expliquer commenrt sont les rapports entre un homme et une femme , lol, je veux dire, je m'explik. notre relation n'a pas durer. Je ne sais pas si ca a ete a cause de sa religion, ou si c'est une question de culture????????ou tout simplement je suis tombee sur quelqu'a avec une fierte mal placee ou trop hautement placee, borné sur ses principes. Nous sommes restes seulement un mois ensemble, tres peu mais assez pour decouvrir en lui un tresor d'une beaute eblouissante (pt etre trop beau pour etre vrai). Faisant profil bas pour pouvoir placer ce que j'avais a dire, il est passe a cote de moi sans vraiment me voir. Cette rencontre m'a apporte beaucoup personnelement. Aussi j'ai tres envie d'en savoir plus sur la facon dont vous, hommes et femmes issus de la bas, vivez votre couple, votre famille? Pour ma part votre peuple et son histoire si compliquee m'attire enormement.je vous connais mal, certes, mais mon coeur vous aime.
|
|
sonja Le vendredi 17 février 2012 à 12:31.
Salut a tous et toutes, comment pouvez vous toujours parler serbes, croites, ou bosniaque, il y a eu une guerre de merde durant pret de 15 ans, une guerre de peuples de politique, de religions, je suis francaise de pére bosniaque je n'ecris pas la langue mais je la parle et la conprend, mon frere et mort durand cette guerre, conbien on laisser leurs vie, et encors aujourd'hui ont parle de religion. svp arretté dite juste que ce qui vivent en bosnie sont tous simplement des bosniaques.Moi je peu dire une chose, je vie en france suit née en france, de mére francaise et pére bosniaque, j'ai voyager mais le plus beau de tous mes pays visité c'est la bosnie, ma bosnie ZENICA GRADISC tu me manque.nous avons beaucoup de trop de chose matériel ici en france et nous en voulons toujours plus, la bas il n'y a rien et ils ne demande qu une chose LA PAIX, j'aime ses gens qui s'entraide ils respirent l'amour. moi je les aime fort.VOLIM VAS PUNO PUNO.
|
|
Celyne Le samedi 18 février 2012 à 16:18.
Nad, tu aurais peut-etre du ouvrir un sujet sur le forum où ton message aurait plus de chances d'etre lu et traité. C'est un sujet interessant...
|
|
Lidija Le dimanche 19 février 2012 à 17:58.
Je ne comprends pas pourquoi on parle de nationalité musulmane, juive,... etc.
Les gens qui traitent les religions comme de simples nationalités se trompent profondément. La religion est bien plus qu'une nationalité et n'a pas de frontière, elle n'est pas limitée à un certain pays ou à un certain peuple!!! Faut pas forcément etre arabe ou bosniaque pour etre musulman, tout le monde peut le devenir ! Je trouve qu'il faut qu'on arrête tout ce cinéma et qu'on parle juste du peuple bosniaque, croate ou serbe sans à chaque fois mettre de l'huile sur le feu et aborder le sujet de la religion, point barre! CERTES, il ne faut pas oublier que beaucoup de peuples ont soufferts. MAIS PROPAGER LA HAINE N'EST PAS UNE SOLUTION ET FAIRE GRANDIR LA RANCOEUR EN SOIS L'EST ENCORE MOINS. Il faut communiquer et avancer tous ensemble, et aussi (con) que cela puisse parraître c'est un grand pas que beaucoup de gens ne comprennent pas ils continuent de s'insulter entre eux et de trouver des prétextes pour se dénigrer les un les autres. ET ON OUBLIE TOUJOURS UNE CHOSE IMPORTANTE. Les peuples se font la guerre à cause des hommes politiques à qui le pouvoir leur est monté à la tête c'est eux qu'ils faudrait insulter!! |
|
youri davai Le mercredi 26 septembre 2012 à 09:26.
zdravo les amis merci pour ce site car jaime trop ce que vous faite moi je sui bosno algeriens mon pere est algeriens ma mere est bosniaque je vit a sarajevo depui 1990 meme pendant la gueres on est rester car mon pere etait prof a luniversity de sarajevo pui il a combattu avec les beret vert jaime bien moje grade sarajevo et viva bih
|
|
Snow Le samedi 27 avril 2013 à 20:26.
bonjour je recherche une personne Bosniaque victime des mines de Mostar le samedi 8 mai 1999. Elle a probablement perdu un bras dans l'explosion et je crois que ses premiers ont étaient ceux de la croix rouge ou des militaires présent (je ne sais pas la nationalité) Si vous pouvez m'aider Merci de simplement me communiquer son nom prénom et village merci beaucoup.
PS il s'agit d'un homme. |
esmeralda
Le jeudi 2 août 2007 à 09:10.