Dzana de Bosnie

Nedzad était-il triste pour autant ? Non, avec le recul, je ne crois pas. Car ce jeune homme vivait dans ses rêves, dans son monde intérieur à lui. Un monde où - on le devine - il passait le plus clair de son temps avec sa bien aimée. Il pensait tellement fort à Nermina que finalement, c'est comme si elle avait été réellement à ses côtés. La réalité, il ne la touchait que lorsqu'il était dans l'atelier de Papa et qu'il travaillait le bois. Heureusement qu'il avait ça, le "gros Nedzad", pour lui permettre de rester ancré un minimum dans la matière. Pourtant, un soir, il fut bien forcé de se frotter à la réalité par le biais de Nermina elle-même. C'était lors d'une soirée dansante au foyer.

Dans notre quartier, où régnait une excellente ambiance de voisinage, il y avait une sorte de maison commune qui était le lieu de rendez-vous de tout le monde. Une sorte de salle polyvalente où étaient organisés des fêtes, des dîners, des soirées, et autres joyeusetés auxquelles beaucoup de monde participait. L'équivalent en français serait ce qu'on appelle ici un "foyer". Le point de rencontre de tous les jeunes de 7 à 77 ans, et mêmes des autres. C'est d'ailleurs au foyer que je participais à l'atelier des enfants, auquel Maman m'avait inscrite dans l'espoir de me faire rompre un peu ma solitude et mon mutisme.

Un jour, une grande soirée fut organisée. Précédée d'une grande après-midi et d'une grande matinée. Enfin une grande journée quoi. Le matin c'était un rallye pédestre, l'après-midi un défilé costumé des enfants, et le soir un dîner avec musique et danses. Pour le défilé, le thème de cette année-là c'était la marine. Chaque groupe d'enfants représentait donc un équipage, et moi j'étais dans les pirates ! Bojana aussi était de l'équipage. Et c'est Nedzad qui avait fabriqué notre pseudo-bateau. Une vraie merveille, à laquelle le jeune homme s'était consacré corps et âme pendant un mois. D'abord parce que ça lui plaisait, mais aussi parce qu'il avait appris que Nermina serait de la fête.

Nermina, elle, le rallye pédestre et le dîner dansant, elle s'en fichait pas mal je pense. Elle était étudiante, elle travaillait sur l'Egypte ancienne, alors bon, les conffetis et les tsoins tsoins ne la mettaient pas en transe. En revanche elle adorait les enfants, et c'est bien pour cette raison qu'elle participait à l'événement. Je me souviens que c'est elle qui nous avait maquillées, Bojana et moi. Nermina nous avait dessiné sur le visage de vraies balafres de pirates :)

Nedzad nous avait conçu de toutes pièces un remarquable navire pédestre, entièrement à base d'ustensiles récupérés. Voila la marque des vrais artistes : à partir de choses sans aucune valeur, ils font un assemblage inestimable. Une vraie fierté, pour Bojana, les autres pirates et moi, que de tenir le gouvernail de ce navire qui avait vraiment le vent en poupe.

Et le soir, enfin, il y eut le dîner. Nedzad était à notre table, et quand ce fut le moment de danser, son voisin d'en face ne cessait pas de lui répéter toutes les dix minutes : "Mais va donc inviter une fille !" Notre ami, trop timide pour aller inviter qui que ce soit, et peut-être aussi gêné par son pied qui boitait, en vint à être agacé par les recommandations de son voisin. Il finit par se mettre en colère et envoyer bouler cet indésirable. Ce dernier cessa donc de l'ennuyer, car comme je l'ai dit, quand Nedzad était en colère, personne ne venait l'enquiquiner.

Finalement tout le monde dansait, sauf Nedzad et les quelques enfants qui étaient là. A un moment pourtant, une jeune femme est venue le voir et lui demander : "Tu viens danser ?" Et devinez qui c'était ? Nermina, bien sûr. Moi qui observais tout, j'en avais le coeur qui battait pour lui. Il s'est levé sans dire un mot en faisant "oui" de la tête, et tant bien que mal il a dansé comme il le pouvait, probablement pour la première fois de sa vie, et malgré son boitement de pied. Avec le bruit et l'ambiance, personne n'a rien remarqué. Mais moi qui l'ai bien connu, je sais qu'il a vécu ce jour-là une émotion foudroyante...