Voici une liste non exhaustive, mais assez longue quand même, de prénoms courament attribés par les Serbes et les Croates, que ce soit dans leur pays respectif (la Serbie et la Croatie), mais aussi en Bosnie-Herzégovine. Pour la prononciation, je vous renvoie à notre article : L'alphabet bosniaque. Si ce sont les prénoms bosniaques qui vous intéressent, lisez : Prénom bosniaques.

Prénoms serbes et croates (masculins)

  • Aca
  • Aksentije
  • Aleksandar
  • Ante
  • Arandjel
  • Boban
  • Bogdan
  • Bojan
  • Borislav
  • Bosko
  • Branimir
  • Branko
  • Creko
  • Dalibor
  • Danis
  • Danko
  • Darko
  • Dejan
  • Denis
  • Dime
  • Djordje
  • Dragan
  • Drago
  • Dragolub
  • Dragomer
  • Dubravko
  • Dusan
  • Fedor
  • Franjo
  • Goran
  • Gorcin
  • Gordan
  • Hrvoje (prononcez Heurvoyé)
  • Ilija
  • Ivo
  • Isak
  • Istok
  • Ivan
  • Izudin
  • Janko
  • Josip
  • Jovan
  • Jovo
  • Lazar
  • Ljubomir
  • Luka
  • Mak
  • Mario
  • Marko
  • Matej
  • Mesa
  • Mica
  • Mihajlo
  • Milan
  • Mile
  • Mileta
  • Milinco
  • Milisav
  • Milivoje (prononcez Milivoyé)
  • Milorad
  • Milovan
  • Milos
  • Milosav
  • Mirko
  • Miroslav
  • Mirza
  • Mladen
  • Nedelko
  • Nemanja
  • Nenad
  • Nesa
  • Neven
  • Nikola
  • Obrad
  • Obren
  • Ognjen
  • Pavle
  • Pavo
  • Perhan
  • Petar
  • Pjer
  • Predrag
  • Radan
  • Radenko
  • Radomir
  • Radovan
  • Randjel
  • Ranko
  • Ratko
  • Roman
  • Sasa (prononcez Sacha)
  • Slavisa
  • Slavko
  • Slobodan
  • Srdjan (prononcez Seurdyann')
  • Stanislav
  • Stevan
  • Stjepan
  • Stojan
  • Tibor
  • Tihomir
  • Timotije
  • Tomislav
  • Uros
  • Varko
  • Vedran
  • Velimir
  • Vlada
  • Vladimir
  • Vladislav
  • Vlado
  • Vojo
  • Vojslav
  • Vuk
  • Vukasin
  • Zdravko
  • Zika
  • Zivko
  • Zoran

Prénoms serbes et croates (féminins)

  • Abnora
  • Adrijana
  • Aleksandra
  • Alisa
  • Ana
  • Ana-Marija
  • Anastasija
  • Ancica
  • Andja
  • Andreja
  • Andrijana
  • Anica
  • Anka
  • Antonija
  • Biljana
  • Bojana
  • Bojka
  • Borka
  • Danica
  • Danijela
  • Darinka
  • Djurdina
  • Dragana
  • Dubravka
  • Dunja
  • Gentiana
  • Gordana
  • Iljana
  • Irenka
  • Isidora
  • Ivana
  • Jagoda
  • Jasna
  • Jefimija
  • Jelena
  • Jelica
  • Jovana
  • Julija
  • Julijana
  • Katarina
  • Katica
  • Ksenija
  • Lana
  • Lara
  • Ljilja
  • Ljubinka
  • Ljubica
  • Maja
  • Mara
  • Marija
  • Marijeta
  • Melsia
  • Merjema
  • Milena
  • Milica
  • Milijana
  • Milja
  • Milka
  • Mira
  • Mirela
  • Marijana
  • Mirjana
  • Natalija
  • Natasa
  • Neda
  • Nela
  • Nemanja
  • Nevenka
  • Nina
  • Nizama
  • Njegica
  • Olga
  • Rada
  • Radmila
  • Radojka
  • Ratka
  • Ruza
  • Rusika
  • Sabina
  • Sanja
  • Slavica
  • Snezana
  • Snjesana
  • Sonja
  • Stana
  • Stela
  • Svjetlana
  • Tamara
  • Tara
  • Tatjana
  • Teodora
  • Tina
  • Tijana
  • Tonka
  • Vedrana
  • Veselina
  • Vera
  • Verica
  • Vesna
  • Zivka
  • Zorana
  • Zorica
  • Zorka
  • Zrinka

Articles sur le même thème

Ces articles peuvent aussi vous intéresser :

Prénoms bosniaques

9 septembre 2007

247 commentaires

Commentaires

   

Bihac ( site web )

Le dimanche 3 février 2008 à 18:50.

Ana-marija ?
Verica ?
cao
Anka
   

Bihac ( site web )

Le dimanche 3 février 2008 à 18:51.

Gordan =)

pusa, Anka.
   

Dzana

Le dimanche 3 février 2008 à 20:27.

Merci, je viens de les ajouter *
   

Voj

Le mercredi 26 mars 2008 à 19:36.

Peut tu rajouter Radomir (masculin) et mettre Radojka dans les prénoms féminins!!
merci
   

voj

Le mercredi 26 mars 2008 à 19:39.

Jelica et ancica prenom feminin serbo-croate
   

Dzana

Le mercredi 26 mars 2008 à 22:30.

Voila c'est fait, merci *
   

Sandra

Le mercredi 26 mars 2008 à 23:00.

Ilijana, Milijana, Zorana pour les filles ^^
   

Dzana

Le jeudi 27 mars 2008 à 23:56.

Merci Sandra, c'est ajouté *
   

cakac

Le mercredi 23 avril 2008 à 20:11.

alena
amila
prenom bosniaque *
   

Dzana

Le mercredi 23 avril 2008 à 20:24.

Merci Cakac, je les ai ajoutés sur le page des prénoms bosniaques *
   

vigdis

Le jeudi 24 avril 2008 à 14:58.

hello, il manque mon prénom, que l'on retrouve dans toutes les républiques de l'ex yougo
anica *
   

Dzana

Le vendredi 25 avril 2008 à 16:25.

Merci Vigdis / Anica, je l'ai rajouté *
   

Cécile

Le dimanche 25 mai 2008 à 11:56.

bonjour,Est ce que vous connaissez un prénom croate se prononçant "irviz"(désolée) et l'écriture exacte de ce prénom.
Merci d'avance
Cécile
   

prénoms

Le samedi 28 juin 2008 à 17:50.

merci pour cette liste non exhaustive * ça fait quelques prénoms à étudier !
   

JVK

Le mardi 1 juillet 2008 à 17:35.

il y a aussi Zivka ET Lana
   

Dzana

Le mercredi 2 juillet 2008 à 15:34.

Merci JVK, je viens de les ajouter *
   

bab

Le vendredi 4 juillet 2008 à 22:26.

milja=prénom croate ou serbe?
prononciation?
MERCI
   

Dejan

Le samedi 19 juillet 2008 à 02:31.

salut je cherche a connaitre la signification de mon prénom dejan si tu peut m'aider ce serait très sympas de ta part
   

vhj

Le dimanche 27 juillet 2008 à 15:16.

il faut ajouter nemanja pour les mecs
et pour les filles ivana, tout simplement, et altinai (prénom monténégrin je crois)
   

Tanja ( site web )

Le mercredi 30 juillet 2008 à 01:43.

Mirza Prénom Bosniak Garçon

Almedina Bosniak Fille
   

Tanja ( site web )

Le mercredi 30 juillet 2008 à 01:44.

Je connais un croate qui s'apelle sasha dans son pays l'appelle ton SASA ?
   

Mitic Nela

Le mardi 5 août 2008 à 18:39.

il manque Nela (fem.) i Denis i Marko!! hehe
   

katalina

Le dimanche 16 novembre 2008 à 02:26.

il manque un prenom tipique!!Sonja!!bah alors?!!
   

alenka

Le dimanche 16 novembre 2008 à 02:29.

il en manque beaucouuuuup mais c est vrai que Sonja c est quand meme tipique!c est la premiere fois que je ne le voi pas dans une liste de prenoms serbes!!!!!
   

juliška

Le dimanche 16 novembre 2008 à 02:32.

zet zora?par contre Zorika jamais entendu,on dirai plutot une ereur car Zorica oui ca je conais c est tres connu d ailleurs mais Zorika?apres je ne les conais pas tous j ai pas la science infuse
   

Dzana

Le lundi 17 novembre 2008 à 09:57.

Vhj > Oui, merci *

Tanja > Oui.

Mitic Nela > Je viens de l'ajouter, merci.

Alenka > Bien sûr, cette liste n'est pas complète, j'ajoute des nouveaux prénoms petit à petit. Je viens de rajouter Sonja.

Juliška > Oui c'est Zorica *
   

sweatspirit

Le jeudi 18 décembre 2008 à 19:32.

Bonjour,
il manque mon prénom aussi : Dunja
(Dounia en français)
Je ne sais pas si ça peut vous être utile..
   

Dzana

Le jeudi 9 juillet 2009 à 11:31.

Merci Sweatspirit et Carmara13, j'ai ajouté ces prénoms *
   

Carmara13

Le samedi 3 janvier 2009 à 17:31.

Bonjour, vous pouvez rajouter Vélimir svp, c'est mon prénom * ca vient du Monténégro exactement * Merci
   

uhuh

Le mercredi 15 juillet 2009 à 00:36.

il y a aussi le prénom Dragisa chez les hommes *
   

marina

Le lundi 3 août 2009 à 15:44.

il manque IVANKA, DANICA, LUCJA, et pour les garçons ZLATKO
   

sandrine

Le mercredi 19 août 2009 à 15:42.

il manque VILIM qui est le prenom de mon compagnon et VINKO son papa qui est d origine croate....
   

anisbell

Le dimanche 23 août 2009 à 17:56.

jel neko zna sta znaci milijana ?
   

Jay

Le lundi 24 août 2009 à 03:50.

J'avais des amis serbes qui s'appellent Gazmend et Miodrag
   

Sooz

Le jeudi 3 septembre 2009 à 16:20.

A Suzana ?!
   

Sooz

Le jeudi 3 septembre 2009 à 16:21.

I Igor naravno *
   

Adriane

Le lundi 21 septembre 2009 à 00:59.

Bonsoir, nous cherchons un prénom pour un bébé à venir en Avril... Pour une fille ce sera Ivana. Pour un garçon, nous n'avons pas choisi, mais j'ai trouvé quelques idées sur le site : merci (reste à les soumettre à mon mari (Zikrija)). Sa maman est croate (Ivanka) et son papa bosniaque (Rasim), nous avons déjà un fils (Zlatko). J'indique les prénoms si toutefois vous souhaitiez les ajouter à vos listes.
Merci encore.
P.S : je suis française et ravie de voir que mon prénom a un équivalent en serbe/croate (pur hasard par ailleurs) Adriane=Adrijana
   

julia

Le jeudi 24 septembre 2009 à 11:18.

bonjour a tous je cherche des prenoms serbe feminin qui n'exsiste pas dans la liste soyez gentille de me le faire decouvrire .merci davance
   

Jelen

Le jeudi 8 octobre 2009 à 02:28.

Il y a aussi Milomirka
   

debvuk

Le jeudi 12 novembre 2009 à 14:39.

manque Smilja (pour les filles)Veljko(pour les garçons)
   

Reyhan

Le dimanche 29 novembre 2009 à 16:09.

Masculins: Vladan, Rade, Zelko
Féminins: Dragica, Milanka
   

Reyhan

Le dimanche 29 novembre 2009 à 16:11.

J'oubliais aussi Smilka pour une fille
   

dadikax

Le mardi 1 décembre 2009 à 14:22.

Bonjour,..............et merci d'avance,
quelqu'un pourrait me faire connaître le diminutif
( amical ) de SLAVKO ?
   

jade

Le dimanche 13 décembre 2009 à 22:14.

tu peux rajouter
ivica dans les prenom maxculin merci *
   

Chris

Le lundi 1 mars 2010 à 02:45.

Bonjour, vous pouvez ajouter "Jelenko" nom serbe de mon grand-père et "Jelko" le nom de mon oncle.
   

Julie

Le samedi 20 mars 2010 à 17:30.

Bonjour ! Je cherche la signification des prénoms Novak et Mihajlo ? Quelqu'un peut m'aider ? Dans les prénoms il manque Mila (fille), Dzonko (gars désolé s'il est mal écrit), Mitar (gars), Militsa (fille), Sanja (fille), Djorde (george), Branka (fille). Voila ceux qui me viennent pour le moment !
   

reyhan

Le dimanche 28 mars 2010 à 15:08.

le plus boo cé Mladen pour les gars...
le plus boo cé Ruza pour les filles...
   

Andreja

Le vendredi 2 avril 2010 à 20:37.

J'ai enfin trouver le nom de mon futur bébé
Pour une fille: Ana-Ruza (Lola comme 2ème prénom)
Ques'que vous en penser ??
Et pour un garçon: Mladen-Nemanja (Evan comme 2ème prénom)Ques'que vous en penser ??
Le papa est croat et la maman est serbe !!
   

lutkica

Le mardi 13 avril 2010 à 22:29.

je vous propose des prénoms :
fille : branka, zorica (zoritsa),ivana, sladjana,ivanka, marijana, mirjana, antonija,maria, jagoda(yagoda)mira,slavica sima(chima)gabriela mila andrea..............
garcon : mario, mile, ante, vladimir, bosko (bochko),ivan, dalibor, zelko(jelko)branko,jure,mate,zoran, davor goran dalibor ivica zlatan slavko slavo mladen branko mateo mirko milo .............
voila quelques prénoms qui me viennent si ça peut aider.....
A bientôt
   

calipso_34

Le mardi 20 avril 2010 à 19:17.

Bonjour,

J'attends une petite fille pour le mois de juillet. Nous souhaiterions l'appeler NEVENKA.
Aussi, quelqu'un pourrait-il me donner la signification de son prénom, voire me renvoyer sur un site qui explique son origine, sa signification... Prénom Serbe ou Croate ? A t-il un équivalent français (traduction)?
D'avance merci pour votre aide
bonne soirée
   

gummibaerli

Le mardi 25 mai 2010 à 22:26.

Je craque pour les
Zagorka (Zaga)
Zvezdana
Nadežda
   

Laura

Le lundi 7 juin 2010 à 18:18.

Bonjour,
Est ce que quelqu'un pourrait me donner l'équivalence en croate de ces prénoms svp?

Julien
Laura
Maëva
Nicolas
Ninon
Loïs
Pierre
Alexis
Matthieu
Katya
Prescyllia
Thibault
Anaïs
Manon
Chloé
Yves
Gabin
Bertrand
Lionel
Paul
Claire
Anne- Sophie
Hervé

Merci d'avance
Vous pouvez me répondre sur cette adressse : plimous47@hotmail.fr
Laura
   

mathsxm

Le vendredi 18 juin 2010 à 01:55.

Bjr,
Merci pour ces prénoms.
J'en ai un ou deux:
Eva,Zinka.
   

Rhyolite

Le samedi 26 juin 2010 à 20:24.

Bonjour,

Je recherche un prénom féminin croate ou d'originaire de la région et qui commencerait par CE. Apparement, la version française s'approcherait de Sheila ou quelque chose comme ça.
   

grunjy

Le lundi 12 juillet 2010 à 17:37.

A ajouter également, Zvonimir...
   

neyra

Le mardi 20 juillet 2010 à 13:40.

salut tout le monde je m'appelle neyra (nejra en bosnique). J'ai toujours cherché la signification de mon prénom mais malheureusement je n'ai pas trouvé de réponse. ce site m'a beaucoup aidé à savoir la VRAIE origine de mon prénom parce que au cours des recherches que j'ai fait j'ai trouvé un autre prénom semblable au mien " nayira" mais c'est pas ca...
tout le monde écrit mon prénom "neira" ou "naira" mais c'est faux moi je l'écris toujours neyra et il se prononce n-e-y-r-a. pouvez vous m'aider? merci d'avance.
   

leole

Le mercredi 8 septembre 2010 à 10:56.

Je cherche l'équivalent français du prénom MILJANA, est-ce que quelqu'un pourrait me renseigner ? Un grand merci !
   

kevin-adidas

Le jeudi 26 août 2010 à 14:10.

Moi je m'apelle kevin et je suis SERBE lolifùùn x]
   

C-h

Le samedi 28 août 2010 à 14:40.

Sans oublier Milan (avec le n qui se prononce)
   

regis.s

Le dimanche 1 août 2010 à 11:45.

Bonjour dans vos listes je ne trouve pas le prenom de mon pere STANKO et pouvez vous me dire sa signification.Hvala lepa
   

Jace

Le samedi 11 septembre 2010 à 22:26.

il manque : Jasmina, Veselinka, Stojanka, Atina,Srbijanka,Irena, Milenka (féminins)
   

Ivan

Le lundi 11 octobre 2010 à 06:50.

Bonjour moi je vous propose pour les garcons Smiljan (prenom de mon neuveu)
   

duda

Le lundi 27 septembre 2010 à 14:22.

A rajouter: Drakce, Davor, Ljubisa, Malisa, Zivanka.....
   

danijel

Le jeudi 28 octobre 2010 à 20:02.

pourai tu rajouté mon prenom DANIJEL merci davance :-)
   

susnja

Le lundi 8 novembre 2010 à 18:55.

il serait bien de rajouter MARINKO merci. dedicace a mon pere
   

luka

Le mardi 9 novembre 2010 à 13:47.

Rade masculin
   

Elma

Le mardi 9 novembre 2010 à 18:17.

ese que je pourais savoir 1 peu plus sur mon prenom .merci
   

Elma

Le samedi 25 décembre 2010 à 16:16.

pourkoi vous ne me dite pas plus sur mon prenom j ai envoyer mon message le 9novembre 2010 et la on est le 25decembre 2010 merci .
   

Nadezda

Le mardi 4 janvier 2011 à 14:48.

Il manque :

Tanja (tania)
Nadezda (Nadejda : mon prénom..)
Nevena
Katarina
Ivana
Irena
Vladislava
Brankica
Danijela
Milica
Zvezdana
Jasminka
Jasmina
Daliborka


Pour les hommes :
Zvezdan
Danijel
Dejan
Stanisa
Radoje
Mihajlo
Nikola
Stefan
Vladimir
Petar
   

nadezda

Le mardi 4 janvier 2011 à 16:30.

Pour calipso :

le prénom de ta fille, NEVENKA, signifie la douceur, l'innocence et la pureté.
   

elma

Le dimanche 6 mars 2011 à 21:34.

Vladimir je croit que Dzana la mise !
   

STEVANA

Le dimanche 13 mars 2011 à 17:55.

Bonsoir,


Peut tu rajouté le prènom NOVAK dans les masculins.
Futur prènom de mon fils, qui été celui de mon grans-père!

Merci, Hvala
   

flugubluth

Le lundi 4 juillet 2011 à 11:00.

On peut rajouter Novak comme prénom Serbe aussi, non ? *
   

flugubluth

Le lundi 4 juillet 2011 à 11:01.

Ah mince j'avais pas vu le commentaire juste au dessus, désolé !
   

blabla

Le dimanche 2 octobre 2011 à 21:14.

Il y a aussi Zarko et Zelko en prénom masculin.
   

SANDRA

Le mardi 4 octobre 2011 à 21:04.

Mon mari se nomme Tomislav (serbe) et notre petite Téa,que j'avais trouvé dans une liste de prénoms serbe.
   

vanessa

Le jeudi 10 novembre 2011 à 11:26.

Dobardan!
Il manque aussi ZIVORAD,prénom de mon père serbe, SOTIR et RISTA prénom de mes grands-pères respectivement serbe et macédonien.
Voilà!
   

adrijan

Le mercredi 30 novembre 2011 à 09:33.

met jasmina mirza se ne sont pas des prenom bosniaque
   

comme ça

Le mardi 6 décembre 2011 à 22:04.

stana pour une fille

zarko et zelko et le z se prononce J (jarko et jelko)
   

selina

Le vendredi 9 mars 2012 à 11:07.

le prénom de mon père est bozo ( accent et barre sur le z) né le 7 janvier d'où le prénom. je cherche un prénom pour ma fille qui va naître en juillet mais qui puisse passer avec mon mari qui est français.
ps: nôtre fils s'appelle luka
   

Krikri

Le dimanche 18 mars 2012 à 20:22.

Et Kristina pour les prénoms féminis.
   

Mitcko

Le mardi 17 avril 2012 à 21:59.

Quelqu'un aurait-il des information sur mon prénom Mitcko (prononcé Mitchko) parce que je les trouver nulle part ?
   

Ola

Le dimanche 22 avril 2012 à 16:15.

Ce sont de très beaux prénoms!
Par contre je nai pas vue chez les prenoms masculins Serbe
le prenom

Kristijan

ce nest pas normal car cest un prénom serbe
   

Khalil

Le mercredi 27 juin 2012 à 21:27.

C'est une petite liste sympathique, en espérant vivement qu'elle s'agrandisse * !

Je n'ai pas vu Branislav notamment. Si je pense à d'autres prénoms, je viendrais les mettre en commentaire pour que la liste s'agrandisse !
   

Elo

Le mercredi 4 juillet 2012 à 16:54.

Bonjour,

Il y a aussi Radosav, Radica (prononcer Radidssa), Dobrila, Sladjana, Mira...

Je cherche un prénom pour mon futur fils (son papa est serbe) mais je ne trouve rien qui convienne pour le moment, avez-vous d'autres idées ?

merci d'avance
   

Elo

Le mercredi 4 juillet 2012 à 16:59.

RE,

je précise :

Radosav (masculin), Radica (féminin), Dobrila (féminin), Sladjana (féminin), Mira (féminin) ...

désolée pour l'oubli *
   

selakovic

Le samedi 7 juillet 2012 à 20:27.

mon époux serbe porte le prénom vidosav (l'homme qui voit au loin) il se faisait appeler milo en france, mon beau père se nomme kosta, mon fils stéfan-alexis, mes filles zakina et aleksandrina à voir de voir
   

sandra

Le dimanche 18 novembre 2012 à 13:29.

bonjour,j ai entendu un vieux prénom que j aime bien mais je ne sais pas comment il s écrit éxactement.peux tu m aidais il se pronomce en francais ressema.merci d avance pour la réponse
   

daweed

Le mercredi 28 novembre 2012 à 10:44.

il y a aussi abaz,sanel,asnijà,
   

alan capitain 665

Le dimanche 23 décembre 2012 à 20:36.

Danis merci mon frere s'apelle ctomme ca
   

sanja

Le jeudi 24 janvier 2013 à 10:20.

bonjour, il ya aussi novica prenom de mon grand frere sanela le prenom de ma niece suzana svetlana sanja ki et mon prenom en francais sanya *
   

Kamila

Le mardi 29 janvier 2013 à 09:52.

Voici les prénoms que nous avons choisi pour nos futurs enfants: Damjan pour un garçon et Viktoria pour une fille
   

cuki

Le vendredi 9 août 2013 à 13:16.

fali :

-Ljubisa
-Stefan
-Filip
-Ivan
-Radisa
-Miljada
-Nevena
-Saska
-Sladjana
   

cuki

Le vendredi 9 août 2013 à 13:19.

et sanela alors?
   

Jessica

Le samedi 10 août 2013 à 22:57.

J'ai deux fils, d'origine serbe par leur papa, ils s'appelle TIOSAV et VUKOSAV... je suis enceinte d' un troisième petit gars et lui s'appellera ZLATOSAV
   

Leksija

Le mardi 24 septembre 2013 à 19:29.

Miroslava & Miroslav sont aussi des prénoms serbes, n'est-ce pas ?

Les commentaires sont fermés pour cet article.