Dzana de Bosnie

Nous marchions tranquillement avec Bojana quand soudain Bozidar a surgi devant moi et m'a décoché en pleine tête une énorme boule de neige. Le fou ! J'avais l'habitude de lui servir de cible, mais pas à bout portant, et pas comme ça par derrière, en traître ! Je suis restée paralysée, la neige froide qui vous dégouline dans le dos, dans le genre agréable on fait mieux. Bojana riait aux éclats en tapant dans ses mains, comme elle faisait toujours quand elle était contente. Mais elle n'a pas ri longtemps, car elle fut rapidement à son tour victime du petit démon qui lui servait de frère.

La boule de neige qu'elle reçut en pleine tête, Bojana, fut je crois encore plus compacte, plus grosse et peut-être même plus froide que la mienne. Elle était livide, dégustant à son tour la sensation de la poudreuse qui vous fond entre les omoplates. Puis elle est devenue toute rouge et s'est mise à courir après Bozidar, folle de rage.

Elle l'a envoyée par terre d'un croche-pied puis s'est mise à le tabasser autant qu'elle pouvait. Complètement aveuglée par la colère elle lui envoyait une pluie de coups de pied et d'insultes, le touchant aux jambes, au ventre, partout, le pauvre Bozidar ne rigolait plus du tout et se protégeait la tête et se roulait dans la neige. Au début je trouvais que c'était justice, mais là je trouvais qu'elle y allait quand même un peu fort. Quand je me suis approchée elle a repris son souffle, elle était tellement en colère qu'elle en avait des larmes aux yeux. Voyant que je m'inquiétais pour son petit frère qui ne bougeait plus, elle a juste haussé les épaules en me disant : "Peuh ! Il a rien, il fait semblant d'avoir mal, je le connais."

Heu... moi je ne croyais pas du tout qu'il faisait semblant, le Bozidar... J'ai bégayé "ça... ça va ?" mais il a juste gémi en se tordant dans la neige. Bojana continuait de m'appeler de loin : "Viens ! Je te dis qu'il fait semblant !" J'ai posé ma main sur lui pour le retourner. Et là... il m'a fait face dans un grand mouvement pour m'envoyer une nouvelle boule en pleine tête. J'étais bleue, à tous les sens du terme ! Pas tant pour la boule, mais plutôt de m'être faite rouler par son cinéma, et d'avoir naïvement cru qu'il était en danger. Bah, il devait bien avoir quelques hématomes, mais il ne fut long avant de se remettre d'applomb.

Tout ça, c'était dans le petit bois, en haut de Bjelave, à Sarajevo. Il y avait une demi heure de marche, depuis la maison. Pendant la guerre ils ont miné ce terrain, plus question d'aller y jouer dans la neige, parce qu'une mine anti-personnel sur le coin de la tête, ce n'est pas pareil qu'une boule de neige aussi froide soit-elle. Dire qu'on s'amusait dans cette mini forêt, et que quelques années plus tard les hommes s'y entretuaient. Là, pour le coup, ça fait vraiment froid dans le dos...