Dzana de Bosnie

Bojana vit chez ses parents, comme un peu tous les jeunes ici, en Bosnie. En général on reste dans le foyer familial jusqu'au mariage... Ca fait longtemps que je n'étais pas venue chez eux, mais ça m'a refait le même effet : le regret de les voir ici, alors qu'ils vivaient à Sarajevo avant la guerre. Je n'arrive pas à me dire que c'est chez eux, que c'est leur maison, et je crois bien qu'eux non plus, d'ailleurs... Ils ont perdu beaucoup de leur joie de vivre, même après douze ans on sent bien que le coeur n'y est plus.

Il y a un évènement dont je n'ai pas parlé, mais ce soir je suis un peu obligée de le faire car sinon il me sera impossible de décrire l'atmosphère qui règne dans la famille de Bojana. Son petit frère, Bozidar, est décédé pendant la guerre... Renversé par une voiture. Mais c'était bel et bien un accident de guerre, pas de la circulation. Parce que pendant le siège les gens se déplaçaient très peu, surtout pendant les périodes les plus graves. Les gens prenaient très peu leur voiture, d'ailleurs encore fallait-il en posséder une en état de marche, et quand ils roulaient ils allaient comme des dingues dans les rues, pour rester le moins longtemps possible en ligne de mir des tireurs. Alors, comme Bozidar ne faisait jamais attention à rien... Et puis en temps de paix, les secours seraient arrivés, on l'aurait transporté dans un vrai hôpital. Alors que là les secours ont tardé, et il n'y avait pas d'hôpital vraiment digne de ce nom...

Après ça, Bojana et ses parents sont partis en Serbie (car ils sont Serbes), où la situation était tout aussi catastrophique à cause de l'embargo total. Ils ont passé tout le reste de l'hiver dans une caravane non chauffée, à manger presque rien, dans un campement de réfugiés où l'hygiène était déplorable. J'ai vu quelques photos de Bojana à cette époque, elle est toute sale et ses vêtements sont presque en lambeaux, ce n'est vraiment pas réjouissant. Après la guerre ils sont revenus en Bosnie. Pas à Sarajevo, c'était impossible, ils auraient été persécutés. A moins d'aller dans le quartier serbe, mais quand on a vécu toute sa vie dans une maison, on n'a aucune envie d'aller vivre dans un quartier qui se trouve à l'opposé.

Banja Luka
Collection personnelle

J'avais parlé de tout cela à mon ami, pour qu'il soit un peu au courant de la situation avant d'arriver. Les parents de Bojana ne respirent pas vraiment la joie de vivre, c'est compréhensible. Un point positif quand même : sa mère s'est mise à la peinture, et elle accroche ses toiles sur les murs de la maison. Ca met un peu de gaîté, car ses tableaux sont très colorés, ça envoie un peu de ciel bleu sur ces murs tapissé à la mode d'autrefois. Bojana travaille, ce qui est une bonne chose, car le chômage sévit durement en bosnie. Elle est serveuse dans un bar. Ce métier lui va comme un gant, elle qui adore parler, bouger et faire la fête. Heureusement qu'elle a ça, je sens bien que c'est très important pour elle, ça lui permet de s'épanouir un peu, tout en gagnant de l'argent. En tous cas je l'ai vue travailler, elle y met du coeur, elle fait des grands sourires à tous les clients, elle est très dynamique ! Bravo !

Nous nous sommes assises, elle et moi, sur un banc pas trop humide dans un parc près du centre. Mon ami était parti de son côté, il voulait visiter la forteresse. On a discuté deux bonnes heures, comme ça. Elle me dit que j'ai de la chance de vivre en France, et j'ai du mal à la contredire. C'est vrai que la vie est dure ici, je veux dire en Bosnie. En France tout est beaucoup plus facile. Bon, c'est pas le paradis non plus en France, ce n'est le paradis nulle part sur Terre, mais il y a quand même plus de soutien social. Et je ne parle même pas des tensions inter-ethniques, tensions qui sont souvent à la limite de la haine.

J'ai encouragé Bojana à venir cet été chez moi, en France, passer une semaine. Elle a dit peut-être. Je sais bien qu'elle en meurt d'envie, mais ce n'est pas tellement facile pour elle de se libérer ne serait-ce que quelques jours. J'espère vraiment qu'elle viendra, ça lui ferait du bien de changer d'air un peu...